Roger Aymard (FSU-SDU) Claude Kasbarian (UNSA) and Roland Torch (CGT).
They came, they saw the president of Marseille Provence Metropole (MPM) Eugène Caselli, but they are still far from vanquished ... After several demonstrations outside the Palais du Pharo in community councils, minority organization MPM (CGT, CFDT, UNSA, FSU-SDU) were obtained from interviews with the socialist president.
A first in the history of the young community, which had hitherto taken the habit of the mayor of Marseilles to deal only with the majority union, Force Ouvriere. "It was a victory and it was very cordial, he told us that the doors of its branches and its office will remain open " says Claude Kasbarian who opened the ball with the UNSA early February. "But the president does not recognize the inter-union, we will never do it together. This does not suit us at all " he says. As for the SDU, "he made a big mistake by not receiving any" , he insists.
The FSU-SDU spurned
latter is behind FW, the second in terms of representativeness, with 26% in the joint technical committee but "is on a par in the frame to few votes" note Roger Aymard. It is also the most restless, with particular appeal to the Administrative Court against the promotion of Christiane Argy, wife of Elie-Claude, Secretary General of the Territorial TF. And a sharp tongue when it comes to denouncing "a patronage system to limit the mafia .
But his counterparts are not the most tender "phenomenon FOR" , in the words of its Secretary-General of Territorial Patrick Rué. If Eugène Caselli "can not do with the Inter, because it would go against Agenda TF " ensures Claude Kasbarian. While ensuring, through the voice of Roland Torch (CGT), " that we are not here to push an organization and take its place. She was elected democratically and should be taken into account. But we can not systematically ignore the proposals may be the minority. "
Agents demotivated
For him " it is more acceptable to persist in this system that has lasted 50 years because it has shown its limits ". Particularly in the area of clean, "which is systematically on the carpet in the elections. And the president has acknowledged: Marseille is cleaner today than yesterday ".
But Roger Aymard insists "this is not the staff who works evil, it is the chain of command. There are none, or it is biased. This is cronyism at the expense of public service and fairness with agents. "The personnel " today to account. The officers are incensed, demotivated " says Claude Kasbarian. "When you look at the end of the year rewarded people who do deserve it but because they know Peter or Paul, people say it is not worth to invest ... " confirms one of the officers following the press conference.
Hence the request a "roundtable" on the subject, history "tell the people, CIQ, associations of traders: there is a willingness among agents, but there is a system that does not work " justifies Claude Kasbarian. According to them, as an aside, many elected officials are for. Specifically, Roger Aymard surprised that such "it is always the same tour skips 30 years ago while Marseille has changed ". He also wants "that are empowered to collection. When I think that every day there are trucks, people who are present at work, and it does not come out because there is no driver, it's crazy! "
Strike Bronzo
The Inter audit also calls on the move to all age groups led to the result of the strike Bronzo, and " inquired the increased costs of all missions that are performed by private companies in districts run by the public ": watering and cleansing, filing buckets, sweepers replacements ... Anyway, " it goes around the table and debate. We know we will be taking the lead. But the president said, not that he did not want, but the majority union does not want " says Roland Chalumeau. Contacted, neither Patrick nor MPM Rué have so far responded to our requests.
It will be understood, he criticizes Eugène Caselli a "lack of political courage" . And despite statements that "He now hands-free" , notes Roger Aymard. "When he says I'm the boss, he goes all the way! And if he did anything wrong, let him take ".
Shadow of Guerin
An allusion to the speech at the community council in December, when President of MPM was being said "human person" . This touches on the complexity of the case, because it evoked then Jean-Noel Guerin, who would "pushed" to his post by Renaud Muselier (UMP) and Alexandre Guerin, who would "controlled" . According fire Bakchich , former Deputy Director General in charge of cleanliness MPM Michel Karabadjakian reportedly told investigators the cell wastes 13: "I had knowledge that Jean-Noel Guerin himself was lobbied the president to Caselli support my nomination ".
As for Alexandre Guerin, number 3 of the Territorial Force Workers had to statements by listening regularly the phone. In the local union membership to the fiber of Nicolas Canteloup imitate yes I had my brother on the phone "JNG of meekness and Jean-Claude Gaudin. On the table, a photocopy of the last section of Violet Lazard, the Parisian journalist who now follows Guerin.
Hello Kara? But Roger
Aymard refuses to browse the folder: "Eugène Caselli said in his greetings to the staff: there were two problems, strikes and business, but despite this there was any manner not achieved the objectives. " It Yet there would be enough. According to the wiretaps, Alexandre Guerin would have repeatedly called for "Kara" the head of Christian Daries, director of waste management.
"We will put the brother of Sevilla instead" , he says simply. adding that he would receive "instructions" Argy and that for his part he would deal more with him and Patrick Rué. "Kara" having defended the operation and has become potentially problematic given the ongoing investigation, "replacement" did finally not always based on plays.
To this we must add the political weight of Jean-Claude Gaudin, who in turn continues to receive only FP, the urban community, where the majority of Eugène Caselli does not have much to ... " We will not lower its flag ", Claude Kasbarian launches yet. March 30, it is the departmental unions unions, with the CFTC as a bonus, which will gather. With who knows "a strike or a gathering at the Docks (head of technical MPM, ed)" . The puzzle is not nearly Eugène Caselli to solve ...
For our part: CFDT MPM, we met February 14, 2011, Palais du Pharo, President Eugene CASELLI, accompanied by his Director General Services: Joel RAFFIN and Human Resources Director ; Christine MONEY.
Despite the date, it was not a meeting .... love.
CASELLI President, to give the exchange, perhaps, in this isssue hierarchy of ranks "Workers' Force," told us clearly that "nothing or no text, only gave her obligation to receive Organizations Union. That a hierarchy existed and that it would respond to all requests, if they were using the legal forms and proper use .
Both admit that our will "reformist" found no echo from the Presidency CUMPM during this interview.
THEREFORE, all our cases, the subjects of our colleagues MPM MPM defended by CFDT, in the near future will be presented to Our Director General Services, with a copy to our President CUMPM.
True, the lawn, in Marseille, it is not always successful (although we have seen with the vegetation, almost aborted, part of the alignment of the TRAM) (Ed.)
things planned, chose due.
This morning at the Palais du Pharo we were able to attend the presentation of the winning project of the development of the Old Port, the proposed Norman Foster, but it is better to call now Michel Desvigne project, apparently because c is rather large this landscape French who did the job.
It was he who was here this morning between Gaudin, Caselli and Guerin. Foster made a brief appearance, but video and even live. Malicious gossip, but fortunately it does there is not much in that environment, even whisper that Foster is now retired and he should not be well informed about the project in Marseilles. Well, anyway, as it has not hurt the floor these days to his unfortunate competitor, Corinne Vezzoni, and that the topic seems to interest you, dear readers, here is a little video clip ass this morning at Pharo (you missed anything there was not even a small ovens, it smells really hard for months to MPM), and the press kit for the project. At first glance, they will plant thousands of trees and putting the lawn around the Old Port, it is hoped that Norman Foster has realized that the weather Marseilles was not the same as the Thames and that ... not just green washing of to make amends for having left so many cars .... come on, you be the judge ....
The video you watch on "marsactu" is "idyllic", but perhaps not very realistic as we noted just above.
Now it would have been good to our friends méridonnaux floor.
agents Derichebourg (16e) are determined "to fight" for their claims to succeed. Photo
William Ruoppolo
Painters, boating, chichi Frege: these are themes that feed many conversations Estaque. Starting tomorrow, it could add a new one: the garbage! Or rather the garbage strike Derichebourg society which is responsible for garbage collection in the 16th district (and the 3rd, not affected). Six months after the bitter conflict, due to pension reform, a new standoff will engage over garbage from tomorrow morning.
What's this? Bonuses, stock, accrued benefits: all the ingredients that make a good big conflict, as Marseille knows every six months. At the Inter Derichebourg, explains: " There are two big points when it crashes: the holidays and bonuses . Regarding holidays , they are now non-working whereas before it worked . result: agents losing money, about 1000 € per year. It is in eligible. We want at least one paid holiday per month . Other private companies have obtained . Not us. Everyone keeps telling us that it is necessary that the city is clean but imagine July 14. How will be our business knowing that not work? Regarding bonuses, some Officers had obtained while working under the direction of Polyurbaine. Others have not. This means, for example, that two rippers, doing the same job, do not touch pa s the same salary. There are nearly 130 € difference. "
Generally, officers Derichebourg believe that their contract does not match what they expected." We still tried to negotiate with management this morning (Editor's note: yesterday for our readers) but there was no progress. The agents are put together. movement could be very hard . "The full complement (70 officers) could get strike. The management does succeed in defusing the movement? Yesterday she was unreachable.
The Bouches-du-Rhone is changing every day in the fields of economy, technology, culture, ecology ... Under "the faces of 13" provides the opportunity to meet with players this mutation.
Corinne Vezzoni Marseille is an architect who loves light. Not necessarily that the sunlight, even if it is very comfortable with the cameras and objectives, always evoke or explore this profession with which it is integral. No, she loves this light, it is that, if special, intense and sometimes disturbing, Marseille and its coastline. A light that inspires his work and his thinking. Besides, she moved there a decade, with his partner Pascal Laporte, in a place part in Marseille, Le Corbusier, Boulevard Michelet. There she invents, calculates, in advance, surrounded by colleagues, in an apartment conceived, designed by the architect who has influenced so many generations, "a key element of contemporary architecture in the 20th century. " Gradually, she says she became detached from the logic of New corbusienne with " very concrete this particular " for more work on the issue of context. because "every place has an architecture. "
In Marseille, the natural elements force are: the Mistral, the exposure, the relationship with nature, the bay "that reflects the grandeur and majesty of the site" and finally "work on the slope. "
With so many neighborhoods of atmospheres, Marseille is a challenge to planners. Yet "curiously" , the question of architecture and public space has never passionate in Marseille, even if the tram and its development have sparked real reflections. Favorable for intensification and brownfield areas, Corinne Vezzoni high hopes Euroméditerranée (the largest urban renewal project in France, located in central and northern districts of the city), "a chance" she assures, because the "Marseilles" because they don 'have invested relatively little affect, have "greater freedom. "
His firm is currently working on the construction of the conservation reserves of the future MUCEM (Museum of Civilization in Europe and the Mediterranean) in 2012. "Almost a work of sculpture. "Once yet, Corinne Vezzoni back to the question of light: "How to channel it, bring it to the heart of the building, filter or bouncing ... "Since his office with these stunning views over the city, Corinne Vezzoni found its voice.
But his project to renovate the Old Port,
is not the one selected by the President of the CUMPM.
19h: 10 ° - 01h: 7
Published Tuesday, February 22, 2011 at 7:40 p.m.
System Alexandre Guerin would have cost at least EUR 5 million to the community city of Marseille.
In fall 2009, Alexandre Guerin is the heart of the strike of garbage collection.
Photo F. pennant
According to the investigation conducted by Justice Duchaine, which involves several communities in the Bouches-du-Rhone, Alexandre Guerin had established a clandestine system in Marseille Provence Metropole (MPM). For this, he claimed his brother, the president of the CG 13. It also inspired "fear" , as explained by several people interviewed by the police. Earlier this year, Eugène Caselli, president of MPM PS, indicated that, for now, his office had "found no financial impact" . At the last community council, Renaud Muselier (UMP) described him "be expensive" , but can not quantify it. Today Provence reveals that this system would have resulted in the loss of a minimum of 5 million euros.
These garbage from elsewhere
Two million euros ... This is the amount that would have been diverted since 2006 to the detriment of MPM and Agglo Aubagne Queyras in the case, one of the folders that appear Companies Alexandre Guerin. Waste from private companies were buried LaCiotat, a transaction billed to two communities using false documents.
public markets under pressure
The survey identifies at least four extensions of public procurement which Alexandre Guerin spoke in 2009, increasing the pressure to be rejected candidates who were not friends. He relied on Karabadjakian Michel, the head of cleanliness, which has since been indicted. If its maneuvers have failed deuxprincipaux for tenders, they have caused costly extensions: to the gendarmes, Karabadjakian spoke of a loss for MPM "2.5 million" market for waste collection and "€ 500,000 for sorting" . At its custody from early February, Eugène Caselli went in the same direction, about recognizing that the collection "Endorsement of month suspension has cost the community" . Furthermore, consultation was revived for three markets, MPM has been new studies, which involved two technicians for nine weeks. Finally, the new offers for the collection were less interesting than the first round: Karabadjakian injury sees "several million" (1).
A court-appointed lawyer
Lawyer Public Law, Olivier Grimaldi * gave legal advice on the tendering of MPM. Michel Karabadjakian ensures that he intervened on four occasions "following claims by Alexandre Guerin" and evokes injury of tens of thousands of euros: several testimonies and emails indicate that some of these tests would have helped companies close to Alexandre Guerin. Placed in custody for 36 hours, Mr. Grimaldi has been released without charge.
* Master Grimaldi is also the Advocate union's very Powerful Marseille
Force Worker (Ed.)
Guilledoux and Denis Fred Trossero
Posted Friday, February 18, 2011 at 16:35
Jean-Noel Guerin increasingly difficult to dissociate himself from his brother Alexander.
At the forum last night in Anderson, Jean-Noel Guerini lambasted a "presumption of guilt." Photo
William Ruoppolo
For over a year, Jean-Noel Guerini takes the same line of defense about the investigation that touches his brother Alexander "He, he and me is me. " And to show that it is far from investigations of police, PS President of the General Council of Bouches-du-Rhone added, December 2 last in Provence: "I'm concerned or closely, or by far the affairs and business of my brother. " Hammered despite a search of the premises of GC 13 in fall 2009 or hearing the latest in current and former aides Jean-Noel Guerini, repeated that position again last night before the socialist activists (see video ) is now weakened by recent evidence on the record file instruction by Judge Charles Duchaine. Public procurement in the department, particularly those related to waste, this investigation was opened "against X" allowing the judge to move in all directions.
April 27, 2009, he alerted his brother
On April 16, 2009, following an investigation Preliminary launched in February, J. Duchaine is assigned to the case. Eleven days later, as shown listening revealed by France 3, Jean-Noel Guerini warning his brother and does not hesitate to talk about "requirement" . Who was warned? Listening does not determine it. What is clear is that the elected representative from denounces "brazen violation of the confidentiality of investigations" has been the first to break free, which is more in favor of the prime suspect of the case .
La Crau, push for land
So they know an investigation is opened, the brothers have continued to mix genres, if we are to believe several plays. Thus, 3 June 2009, Alexander asked Jean-Noel intervene with a General Counsel PS to facilitate the sale of land in La Crau, where he plans to "make photovoltaics. "I'll do it this afternoon," says Jean-Noel Guerin, who confirmed a few days later he contacted the elected.
Fear controller
In his interview with the police, the former director general of the CG said that Vincent Potier Jean-Noel Guerini distrusted much control of the Regional Chamber of Auditors. He confided to his closest adviser with the task of preparing the visits of judges, so that nothing protrudes. Potter added that he wanted to recruit "the Head of Legal Department of the Interior." This was refused: "That seemed to scare Jean-Noel Guerini."
The audit division as reinforcements
Reportedly, he was recently asked the controllers to the Regional Chamber of Auditors of rework on the General Council, including adopting their most recent reports. One, dated 2008, addressed the permissions granted to retirement homes. In late 2009, another was highly critical 13-Habitat, the social landlord CG.
Computer scrapping
During the search of November 2009 at the Hotel du Department, the police discovered that computers had been hastily changed in the president's entourage. Interviewed a year later, his chief of staff admitted Remy Bargès "panicked": "There were a number of political information on those computers and in particular Opportunity notes that complement the technical dossier prepared by the departments in the process of awarding grants to associations, as well as housing allocations. "
Jean-Noel and General
In police custody last November, the wife of the businessman assured that Jean-Noel Guerini was reached a few days earlier from a general of police, during an inauguration. She said it reportedly complained of "47 calls" made between an expert and a police station close to elected UMP Renaud Muselier "and that their portable ".
Will it be heard?
The hearing of Jean-Noel Guerin is one of the obvious extensions of the investigation. judicial source, it confirms that it is difficult to avoid. But in what time frame the judge will schedule the Duchaine he? Before or after the cantonal? If he intends to exercise any enforcement action, it must apply in any case the lifting of parliamentary immunity of Senator Guerin. In However, there is no obligation for a hearing as a witness, nor an indictment.
"Alex" questioned the HLM
Alexandre Guerin yesterday was extracted from the prison of Luynes. It was heard for two and a half hours by Judge Duchaine. The interview focused primarily on its repeated interventions with 13 Habitat and traffic of influence to place housing for its relationships. At the end of the hearing, Mr. Molina, his lawyer, lamented "outrageous media coverage given to this case and the ongoing violations of secrecy of the investigation and instruction." For him "presentation that is made of the case completely obscures the complex and technical nature of the offenses he is accused, this presentation appears every day due to his surname, which is regrettable. " The hearing was in response to statements before Judge Antoinette Camiglieri, the right arm of President Jean-François Noyes to 13 Habitat.
